"...a esta cidade basta saber que a rosa dos ventos existe, ninguém é obrigado a partir, este não é um lugar onde os rumos se abrem, também não é o ponto magnífico para onde os rumos convergem, aqui precisamente mudam eles de direcção e sentido, o norte chama-se sul, o sul é o norte, parou o sol entre leste e oeste, cidade como uma cicatriz queimada, cercada por um terramoto, lágrima que não seca nem tem mão que a enxugue."

José Saramago in O Ano da Morte de Ricardo Reis